Analysing the sentiment and the web reputation is one of the most recent challenges of communication, especially for transnational actors, characterized by a great functional and cultural variety. A possible solution? Integrating quantitative and qualitative analysis