From the ability to break the patterns to the empathy as an essential aspect of research: Jane Goodall, the lady of world ethology, explains how she revolutionized the study of animal behaviour. And she warns: by studying primates’ communication, we can understand better ours